吉澤織物の２０２０年版新作振袖カタログのおしらせ

吉澤織物の２０２０年版新作振袖カタログのおしらせです。

こちらのカタログには「吾妻徳穂　踊りの世界」・「文楽・人間国宝　吉田簑助の世界」・「吉祥の晴れ着　田中優子の世界」・「ふりそで美術館」という吉澤織物のブランド振袖が掲載されています。

２０２０新作振袖カタログをご希望の方は

①ご住所

②お名前（お母様がご請求される場合はお二人のお名前）

③ご連絡先・電話番号

④成人式の時期

 をご記入の上、「きもの絵巻館」HPのフォーマット、お電話：０２５－７５７－９５２９、メールinfo@kimonoemakikan.co.jpまでお申し込み下さいませ。

なお、頂きました個人情報はその後の展示会（きもの絵巻館：令和元年１１月１日～５日　新宿-京王プラザホテル：令和２年３月６日～８日）のご案内などに使用させて頂きますので、予め、ご了承下さいませ。

また、京都など関西圏のお客様で、カタログをご請求され、ご購入をご希望される方には、京都で行われる吉澤織物の展示販売会に特別にご案内させて頂きます。

「きもの絵巻館」は産地・十日町市の小売販売店になりますので、振袖をお選びになる時に価格・品揃え・お客様へのご要望の対応など様々な面で、お客様にご満足を頂いております。

そして、今までに日本全国の成人式をお迎えになるお客様から振袖のカタログのご請求を頂き、「きもの絵巻館」や原宿「伴治郎」・京王プラザホテルでの展示会・「きもの染織展
十日町フェア」・吉澤織物の展示販売会にてお買い求め頂いております。

まずはお気軽にカタログのご請求を！！

※同業者の方や振袖の購入を目的としない場合には、お断り申し上げるケースがございます。

振袖コレクション２０１９

「きもの絵巻館」の大振袖展「振袖コレクション２０１９」を下記のように行います。

期間中は吉澤織物の手描友禅振袖やブランド振袖、お買い得のセット品や、レンタルプランをご用意致しております。

合せて西陣織り振袖用袋帯や、振袖用の草履バックセットや各種小物などもご用意致しております。

成人式用のお振袖をお探しのお客様は是非、ご来館下さい。

また、こちらの振袖展の案内状や吉澤織物の振袖カタログをご希望の方は

①お名前（お母様とお嬢様）

②ご住所

③電話番号

④成人式の時期をご明記頂き、info@kimonoemakikan.co.jpか025‐757‐9529までお申し込み下さい。

きもの絵巻館のHPからもお申し込み頂けます。

【振袖コレクション２０１９】

日時：令和元年８月３日（土）～１８日（日）

         午前９時３０分～午後６時

会場：きもの絵巻館

         新潟県十日町市寿町3‐2‐15

         025‐757‐9529

松江市のお客様よりのお手紙と、不昧公好三大銘菓

先日「きもの絵巻館」にてお嬢様の振袖をお買い求め頂きましたお客様に、お仕立て上がったお着物を送らせて頂きましたところ、今の季節らしい素敵なお菓子とありがたいお手紙を頂きました。

お客様のご了承を頂きましたので、お手紙を紹介させて頂きます。

昨日、振袖が届きました。

偶然に娘の二十歳の誕生日でしたので、最高のプレゼントになりました。

届いてすぐに箱を開け、肩にかけ、大変気に入り、とても喜んでおりました。写真やスマホの画像で見る以上に豪華でとても素敵でした。

私自身、吉澤友禅の大ファンでしたので、娘に着せることが出来、大変嬉しく思っています。

「沢山の手によって仕上がった着物。感謝して大切にしようね。」と話しました。

本当に良い二十歳の記念になりました。成人式が楽しみです。

本当にありがとうございました。

こちらこそ、本当にありがとうございました。

お客様から頂戴致しましたお菓子は、きものの世界とも深く関りがある松平不昧公好みの三大銘菓の一つ「若草」で、新緑の季節にビッタリ。

松平不昧公が

曇るぞよ
雨降らぬうちに摘みてこそ
栂尾山の春の若草

と詠んだ歌に由来するみたいです。

昨日は大阪から来られたお客様が伝統的工芸品「十日町明石ちぢみ」をお買い求め頂きました。

平成最後の朝。
日本全国各地のお客様から頂戴致しておりますご愛顧とお引き立てに感謝です。

卒業式に振袖＆袴

「きもの絵巻館」にて振袖をお誂え頂きましたお客様が、このたび大学の卒業式にて振袖に袴を合わせて参加されました。

ご了承頂きましたので、紹介させて頂きます。

※「きもの絵巻館」では振袖をお買い上げ頂きましたお客様に、卒業式時の袴を無料レンタルサービス致しております。（数に限りがありますので、お早めにお申し込み下さい。）
また、有料での振袖&袴レンタルもございます。

２０１９年、成人式おめでとうございます。

本日１月１３日と明日１４日（成人の日）は、全国各地で成人式が行われます。

新成人の皆様に心からお祝い申し上げますとともに、これからの皆様のご活躍とご健勝を心よりお祈り申し上げます。

「きもの絵巻館」では今年も多くのお客様のお手伝いをさせて頂きました。

日本全国からお問合せを頂き、お客様に合う振袖をお誂えさせて頂いております。

本当にありがとうございます。

２０１９年「乃木坂４６」メンバーの成人式

昨日は、人気アイドルグループ「乃木坂46」メンバーの成人式が「乃木神社」にて行われました。

「きもの絵巻館」は田村真佑さんの振袖を提供させて頂きました。

当初は齊藤飛鳥さんの振袖という予定でしたが、衣裳合わせで変更になったみたいです。

こちらの振袖はレンタル可能です。

お問い合わせはinfo@kimonoemakikan.co.jpまでお願いします。

吉澤織物の２０１９年版新作振袖のカタログのおしらせです。

吉澤織物の２０１９年版新作振袖カタログのおしらせです。

こちらのカタログには「吾妻徳穂　踊りの世界」・「文楽・人間国宝　吉田簑助の世界」・「吉祥の晴れ着　田中優子の世界」・「ふりそで美術館」という吉澤織物のブランド振袖が掲載されています。

カタログをご希望の方は

①ご住所

②お名前（お母様がご請求される場合はお二人のお名前）

③ご連絡先・電話番号

④成人式の時期

をご記入の上、「きもの絵巻館」HPのフォーマット、お電話：０２５－７５７－９５２９、メールinfo@kimonoemakikan.co.jpまでお申し込み下さいませ。

なお、頂きました個人情報はその後の展示会（きもの絵巻館：平成３１年２月１５日～１７日　新宿-京王プラザホテル：平成３１年３月８日～１１日）のご案内などに使用させて頂きますので、予め、ご了承下さいませ。

また、京都など関西圏のお客様で、カタログをご請求され、ご購入をご希望される方には、京都で行われる吉澤織物の展示販売会（平成３０年１２月１１日～１３日）に特別にご案内させて頂きます。

「きもの絵巻館」は産地・十日町市の小売販売店になりますので、振袖をお選びになる時に価格・品揃え・お客様へのご要望の対応など様々な面で、お客様にご満足を頂いております。

そして、今までに日本全国の成人式をお迎えになるお客様から振袖のカタログのご請求を頂き、「きもの絵巻館」や原宿「伴治郎」・京王プラザホテルでの展示会・「十日町フェア」・吉澤織物の展示販売会にてお買い求め頂いております。

まずはお気軽にカタログのご請求を！！

※同業者の方や振袖の購入を目的としない場合には、お断り申し上げるケースがございます。

成人式の前撮り

「きもの絵巻館」にて成人式の準備をされたお客様が、前撮りの着付けをされました。

吉澤織物の黒地手描友禅振袖をお召し頂いています。

ご了承を頂き、掲載させて頂きます。

成人式の前撮り

来年成人式をお迎えになる仲良しのお二人が「きもの絵巻館」にて前撮りをされました。

今日は天気も良く、近くの公園でも撮影していきました。

２０１９年版新作振袖カタログ

吉澤織物の２０１９年版新作振袖のカタログができました。

こちらのカタログには「吾妻徳穂　踊りの世界」・「文楽・人間国宝　吉田簑助の世界」・「吉祥の晴れ着　田中優子の世界」・「ふりそで美術館」という吉澤織物のブランド振袖が掲載されています。

カタログをご希望の方は

①ご住所

②お名前（お母様がご請求される場合はお二人のお名前）

③ご連絡先・電話番号

④成人式の時期

をご記入の上、メール(info@kimonoemakikan.co.jp)かお電話（０２５－７５７－９５２９）までお申し込み下さいませ。

また、「きもの絵巻館」HPのフォーマットからもお申し込み頂けます。

確認後すぐに発送致します。

なお、頂きました個人情報はその後の展示会（きもの絵巻館：１１月２日～６日　新宿-京王プラザホテル：３月８日～１１日）のご案内などに使用させて頂きますので、予め、ご了承下さいませ。

また、京都など関西圏のお客様で、カタログをご請求され、ご購入をご希望される方には、京都で行われる吉澤織物の展示販売会に特別にご案内させて頂きます。

「きもの絵巻館」は産地・十日町市の小売販売店になりますので、振袖をお選びになる時に価格・品揃え・お客様へのご要望の対応など様々な面で、お客様にご満足を頂いております。

そして、今までに日本全国の成人式をお迎えになるお客様から振袖のカタログのご請求を頂き、「きもの絵巻館」や原宿「伴治郎」・京王プラザホテルでの展示会・「十日町フェア」・吉澤織物の展示販売会にてお買い求め頂いております。

まずはお気軽にカタログのご請求を！！

※同業者の方や振袖の購入を目的としない場合には、お断り申し上げるケースがございます。