令和4年十日町市と津南町の成人式②

令和4年5月3日と7日に十日町市と津南町（令和3年と令和4年）成人式が開催されました。

「きもの絵巻館」では両日着付けのサービスをさせていただき、3日には特設スタジオにて写真撮影会を行いました。

撮影会をご利用いただき、掲載をご了承いただきましたお客様のお写真をご紹介させていただきます。

第2回目は、吉澤織物のメインブランド「文楽・人間国宝　吉田簑助の世界」の振袖に、世界の澤穂希さんも着用した西陣「白綾苑」の袋帯を合わせています。

令和4年十日町市と津南町の成人式①

令和4年5月3日と7日に十日町市と津南町（令和3年と令和4年）成人式が開催されました。

「きもの絵巻館」では両日着付けのサービスをさせていただき、3日には特設スタジオにて写真撮影会を行いました。

撮影会をご利用いただき、掲載をご了承いただきましたお客様のお写真をご紹介させていただきます。

第1回目は、吉澤織物の特選手描友禅振袖に西陣「となみ織物」の袋帯を合わせています。

 

吉澤織物の特選手描友禅振袖にオリジナル刺繍を加えて

本年成人式を迎えられたお客様より、先日撮影されたお写真を頂戴いたしました。

吉澤織物の特選手描友禅振袖に、お客様のご要望により刺繍を加えたオリジナル振袖に、西陣の山口織物の袋帯を合わせていらっしゃいます。

ありがたいお言葉もいただき、ご了承をいただきましたので、あわせて掲載させていただきます。

5月3日は令和4年度十日町市の成人式と令和3年度の津南町成人式ほか新潟県内各地にて成人式が、5月7日には令和4年度の津南町の成人式が開催されます。

それに先立ちまして本年1月に成人式を迎え、先日前撮りをされたお客様よりとてもありがたいお言葉を頂戴いたしました。

ご了承いただきましたので、紹介させていただきます。

「昨日、購入させていただきました振袖を着用して、娘の成人のお祝いをすることができました。
ご縁をいただき、とても素晴らしい振袖でその日を迎えられましたことに大変感謝いたします。
一番娘の振袖姿を見せたかった着物好きでした母亡き今、懇意にしているお店もなく、呉服の知識のない中での振袖探しは、分からないことが多くて難しく少々不安がありました。
そのような中でご縁があり、拝見させていただきました吉澤様の振袖の中で娘が一目惚れした振袖がありました。
色も柄も娘の好みそのものでした。
他の振袖を見ず、こんなにすぐに購入を決めてしまい本当にいいのかと親の私が心配になる位、すぐに娘は振袖を決めさせていただきました。
それが我が家の振袖との出会いです。

購入してから、娘が晴れの日を迎えるまで、些細なことまでお気遣いやご配慮をいただきました。
一顧客に対しこれ程真摯に向き合いご対応下さり商いをなさることは稀であり、なかなかできることではないと思います。

振袖を購入するというのは、娘の二十歳の祝いのために選ぶ、親としては大変大きな意味を持つ買い物です。
娘に合う素敵な振袖に出会えたことはもちろんのこと、それと同時に、お心遣いの行き届いた素晴らしい方から大切な振袖の購入ができましたことを心より嬉しく思います。
本当にありがとうございました。
今後も振袖を親子で大切にしていきたいと思います。」

２０２２年成人式東京都のI様（特選手描友禅振袖お誂え）のお母様より

新潟県見附市のお客様より

5月3日には新潟県内各地で本年度の成人式・二十歳の集いと、新型コロナウイルス感染の影響により延期されていた昨年度の式典も開催され、「きもの絵巻館」にてお誂えいただきました振袖にようやく袖を通していただけました。

見附市でも令和４年度の式典が開催され、振袖をお召しになられたお客様よりお写真を頂戴いたしました。
ご了承いただきましたので、ご紹介させていただきます。

こちらのお客様は2020年5月に「きもの絵巻館」にご来館いただき、振袖をお買い求めいただきましたが、当時は新型コロナウイルスが感染し始めた一番大変な時で、本当にありがたかった記憶があります。

改めてお世話になりましたことに御礼申し上げ、またご成人をお祝い申し上げますとともに、これからのご活躍をご祈念申し上げます。

新成人、おめでとうございます。

本日、十日町市では令和４年度、津南町では延期されていた令和３年度の成人式が行われます。

また新潟県内各地で成人式や「二十歳のお祝い」が開催されます。

新成人の皆様に心からお祝い申し上げますとともに、これからの皆様のご活躍とご健勝を心よりお祈り申し上げます。

GW期間中の振袖販売について

4月29日（祝）～5月8日（日）までの大型連休期間中、「きもの絵巻館」では通常より多くの振袖をご用意いたします。

「十日町きものフェスタ2022」にて最高賞の「経済産業大臣賞」と振袖部門「十日町市長賞」を受賞した吉澤織物の手描友禅振袖も展示販売いたします。

古典柄の友禅染め振袖をお探しの方は是非、ご来館ください。

またご来館に先立ち、振袖を調べてみたいという方はお気軽にカタログをご請求ください。

こちらのカタログには「吾妻徳穂　踊りの世界」・「文楽・人間国宝　吉田簑助の世界」・「吉祥の晴れ着　田中優子の世界」・「ふりそで美術館」・「匠 TAKUMI ClASSICという吉澤織物のブランド振袖が掲載されています。

2022年新作振袖カタログをご希望の方は

①ご住所

②お名前（お母様がご請求される場合はお二人のお名前）

③ご連絡先・電話番号

④成人式の時期

をご記入の上、

①「きもの絵巻館」HPのフォーマット

②メール info@kimonoemakikan.co.jp

③電話 025‐757‐9529

までお申し込み下さいませ。

「きもの絵巻館」は産地・十日町市の小売販売店になりますので、振袖をお選びになる時に価格・品揃え・お客様へのご要望の対応など様々な面で、お客様にご満足を頂いております。

まずはお気軽にカタログのご請求を！！

「吾妻徳穂 踊りの世界」の振袖と西陣「川島織物」の袋帯

本年成人式を迎えられた神奈川県のO.T様のお母様より記念撮影のお写真を頂戴しました。

ご了承いただきましたので、掲載させていただきます。

２０２２年成人式、お言葉を頂きました③

１月９日・１０日（成人の日）に全国各地で行われた２０２２年成人式。

「きもの絵巻館」がご縁を賜りましたお客様よりありがたいお言葉を頂戴しております。

ご了承いただきましたので、掲載してご紹介申し上げます。

このたびはありがとうございました。

「成人式のお祝いメッセージ、ありがとうございます。
親子共々感激しております。

一生に一度きりのことなのでそんな娘の姿を見ているのも親の私たちも楽しいです。
自分の振袖を持つ前は着物のことなどは全く興味のなかった娘も、友達の振袖や雑誌に載っている振袖を見ては色々評価しております。

そして成人式も無事に終わり一安心です。
電報にあったように娘のこれからの人生が幸多き日々であるように今日あらためて願いました。

本当にありがとうございました。
これからも吉澤さんとのご縁を大切にしたいと思っております。

厳しい寒さがまだまだ続きますのでみなさんお体ご自愛ください。」

（「ふりそで美術館」をお誂えいただきました春日井市Y.K様のお母様より）

２０２２年成人式、お言葉を頂きました②

１月９日・１０日（成人の日）に全国各地で行われた２０２２年成人式。

「きもの絵巻館」がご縁を賜りましたお客様よりありがたいお言葉を頂戴しております。

ご了承いただきましたので、掲載してご紹介申し上げます。

このたびはありがとうございました。

「京都「南禅寺」界隈での前撮りと成人式ではお世話になりました。

京王プラザホテルでの展示会で、白地に鮮やかな青が入った松竹梅模様の吉澤織物の振袖を見た時は「これだ！」と思い、唐織の素晴らしい袋帯を合わせていただきましたので、成人式には少し早かったけれど購入させていただきました。

あれから４年が経ち、大輪の花が咲くが如く、娘も振袖を着て、晴れの門出を迎えることができました。

有名な小説の一節ではありませんが、これからもお着物のような青い空と白い雲を見つめ、夢と希望あふれる人生を歩んでもらいたいと思います。

本当にありがとうございました。」

（「経済産業大臣賞」受賞吉澤織物の手描友禅振袖をお誂えいただきました東京都のI.M様のお母様より）

なお、京都での撮影に際しましては、「Beauty Salon Pure」の古久保芳栄先生よりお支度をいただきました。

２０２２年成人式、お言葉を頂きました①

１月９日・１０日（成人の日）に全国各地で行われた２０２２年成人式。

「きもの絵巻館」がご縁を賜りましたお客様よりありがたいお言葉を頂戴しております。

ご了承いただきましたので、掲載してご紹介申し上げます。

このたびは「きもの絵巻館」にご用命を賜り、ありがとうございました。

「この度の成人式には、電報まで頂戴をしまして、大変にありがとうございました。

オミクロン株の急速な感染拡大で式の開催が懸念されましたが、お陰様で、晴天の中、成人式を無事に終えることができました。

会場にはお着物姿のお嬢様方が沢山いらしていて、マスク越しでも笑顔が咲いていました。

その中でも、娘は度々、声をかけられ「下の娘の参考にしたいので、写真を撮らせてください」と言われ、笑顔で応じていました。

娘の同級生のお母様方に、お着物に詳しい方や着付け教室の先生をされている方もいらして、皆、一様に褒めて下さいました。

きもの絵巻館で、お着物を観た時から、スタッフの方の親切な振る舞いやお着物への愛情、全てに感動して、こちらでお世話になりたい、と、娘の心は決まっていました。悩みに悩んで選んだ一枚でしたが、本当に素敵な出会いでした。

大切な思い出になりました。

この度は、大変にお世話になりました。ありがとうございました。」

（「文楽・人間国宝 吉田簑助の世界」の振袖をお誂えいただきました松本市のO様のお母様より）