十日町きもの月間2023

ただ今十日町市内は「十日町きもの月間2023」となっております。

期間中、「きものまつり」と「二十歳のつどい」（5月3日）・「第11回 十日町織物
産地特別招待会」（5月12日から15日）・「きものの街のキルト展」（5月14日から21日）・「十日町きものGOTTAKU」（6月1日から3日・6月8日から10日）が開催されます。

「十日町きもの月間2023」期間中（6月30日まで）にきもので「きもの絵巻館」にご来館されたお客様には、「きもの特典サービス」として素敵な和装小物をプレゼントいたします。

またきものの着崩れをお直しさせていただきますので、店頭スタッフにお気軽にお声掛けください。

皆様のご来館を心よりお待ち申し上げております。

BANJIRO 17th Anniversary

お陰様で原宿「伴治郎」も17周年を迎えることができました。

日頃のご愛顧・お引き立てに心より厚く御礼申し上げます。

さて、「BANJIRO 17th Anniversary」を5月6日（土）から29日（月）まで行います。

染み抜き・洗い張り・丸洗い・お仕立て直し・反物からのお仕立てなどの「きものクリニック50%OFF」やお買得品の販売などの特別企画がございます。

皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。

【BANJIRO 17th Anniversary】

日時：令和5年5月6日（金）〜29日（月）

     午前１１時～午後６時

※5月8日（月）・14日（日）・21日（日）は休業致します。

但し事前にご連絡いただければ、14日と21日は対応させていただきます。

会場：伴治郎（東京都渋谷区神宮前3-24-8  03-3408-5450）

イベント：

①きものクリニック/シミ抜き・丸洗い・パールトーン加工・仕立て直しなど50%OFF

②訪問着・付下・紬・小紋/仕立て代サービス

③夏物新作/仕立て代サービス

④2023年新柄振袖発表会/ご成約時特別割引サービス

⑤特別お買い得品の販売

8年連続、経済産業大臣賞受賞！

このたびの「十日町きものフェスタ2023」にて吉澤織物株式会社の特選手描友禅振袖「瑞鶴大和絵屏風図」が最高賞の「経済産業大臣賞」を受賞いたしました。

これで吉澤織物株式会社の「経済産業大臣賞」受賞は8年連続となります。

また「経済産業大臣賞」を受賞した特選手描友禅振袖「瑞鶴大和絵描画図」など受賞作品はGWに「きもの絵巻館」に展示販売する予定です。

十日町きものフェスタ2023、開催中！

ただ今、「十日町きものフェスタ2023」が開催中です。

「十日町きものフェスタ2023」の期間中（4月15日は除く）吉澤織物特設展示会場では「十日町きものフェスタ2023」出品作品など数多くの振袖・訪問着・留袖、伝統的工芸品「十日町明石ちぢみ」などをご覧いただけます。

この展示会は年間で最大規模の吉澤織物の作品発表会になります。

基本的には業者向けの平日開催になる展示会ですが、ご希望の方を特別にご招待させていただきます。

お申し込みやお問い合わせはメール（info@kimonoemakikan.co.jp）か電話（025‐757‐9529）までお願いします。

【十日町きものフェスタ2023 吉澤織物展示会】

日時：令和5年4月10日（月）～14日（金）

※時間は概ね午前9時30分から午後5時

会場：吉澤織物吉彩館特別展示会場（十日町市昭和町３）

花嫁のれん、再放送決定！

BS11にて羽田美智子さんと野際陽子さんW主演の「花嫁のれん」が4月17日から再放送されることになりました。

月曜日〜金曜日の午前11時29分〜正午までの放送です。

こちらの番組には原宿「伴治郎」で衣裳協力しています。

また「花嫁のれん」の第2シリーズは6月14日から毎週月曜日〜金曜日の午前11時29分〜正午まで放送されます。

この第2シリーズには、吉田羊さんも羽田美智子さんのライバルとして出演しています。

是非ご覧ください。

 

 

5月3日、二十歳のつどい着付け＆撮影会

5月3日に十日町市で行われる「二十歳のつどい」に合わせて「きもの絵巻館」にて着付けと写真撮影会を行います。

ご参加される方にはまもなく当日のご案内を発送させていただきます。

宜しくお願い申し上げます。

※「きもの絵巻館」では振袖をお誂えいただきましたお客様と振袖レンタルサービスをご利用されたお客様、振袖をお誂えいただきましたお客様の妹様・振袖の小物などをご購入されたお客様を対象に毎年、着付けと写真撮影をサービスしております。

お気軽にお問い合わせください。

十日町きものフェスタ2023

 来週の4月10日（月）～15日（土）まで「十日町きものフェスタ2023」が開催されます。

今年は最終日に久しぶりに一般公開もございます。

「十日町きものフェスタ2023」の期間中（4月15日は除く）吉澤織物特設展示会場では数多くの振袖・訪問着・留袖、伝統的工芸品「十日町明石ちぢみ」などをご覧いただけます。

この展示会は年間で最大規模の吉澤織物の作品発表会になります。

※添付写真は以前開催した時の様子です。

 基本的には業者向けの平日開催になる展示会ですが、ご希望の方を特別にご招待させていただきます。

お申し込みやお問い合わせはメール（info@kimonoemakikan.co.jp）か電話（025‐757‐9529）までお願いします。

【十日町きものフェスタ2023 吉澤織物展示会】

日時：令和5年4月10日（月）～14日（金）

※時間は概ね午前9時30分から午後5時

会場：吉澤織物吉彩館特別展示会場（十日町市昭和町３）