祝！吾妻徳穂先生、紫綬褒章受章！

吉澤織物の「吾妻徳穂踊りの世界」のブランド名をご提供頂いている二代目・吾妻徳穂（本名：林　英津子）先生が、春の褒章にて「紫綬褒章」を受賞されました。

紫綬褒章は学問・芸術スポーツなでで功績を残された方に贈られます。

誠におめでとうございます。

初代・吾妻徳穂先生の功績につきましてはこちらをご覧下さい。

「吾妻徳穂　踊りの世界とは」①

「吾妻徳穂　踊りの世界とは」②

「吾妻徳穂　踊りの世界とは」③

「吾妻徳穂　踊りの世界とは」④

「吾妻徳穂　踊りの世界とは」⑤

「吾妻徳穂　踊りの世界とは」⑥（最終回）

第１４回「十日町フェア」、速報！！

東京で開催されている恒例の「染織の祭典　十日町フェア」の速報です！

この「染織の祭典　十日町フェア」では、人気ブランド「吾妻徳穂　踊りの世界」などの吉澤ブランド振袖や吉澤織物の様々なお着物をご覧・ご試着頂くこともできます。

案内状の発送はまだ先のことになりますが、案内状のご希望の方は、

①住所

②氏名

③電話番号

をご記入の上、メール（info@kimonoemakikan.co.jp)にてお願いします。またお問い合わせもメールにて承ります。

【染織の祭典　十日町フェア】

日時：平成２７年９月３日（木）から９月６日（日）　

　　　　午前１０時～午後６時（初日は午前１１時から、最終日は午後５時まで）

会場：サンライズビル東京（東京都中央区日本橋富沢町１１番１２号）

GW期間中の営業について

「きもの絵巻館」は４月２５日（土）から５月６日（水）まで、休まず営業を致しております。

いつもは休館日の月曜日（４月２７日・５月４日）もオープンしていますので、是非、お立ち寄り下さいませ。

期間中、２０１５年新作振袖他、伝統的工芸品「十日町明石ちぢみ」などを多数展示・販売致しています！

是非、お立ち寄り下さい。

「十日町織物 産地特別招待会」、追記

「十日町織物　産地特別招待会」が、下記のように開催されます。 

【十日町織物　産地特別招待会】

日時：平成27年5月8日（金）から5月11日（月）まで 　　　　

　　    午前10時～午後5時30分 　　　　

会場：道の駅　クロステン十日町2F大ホール・中ホール（新潟県十日町市本町6丁目 025-757-2323)

「十日町織物　産地特別招待会」は十日町市が後援しており、十日町市外・新潟県外からご来場頂きましたお客様に、交通費ご負担分に対しまして、補助金が交付される予定です。

金額は全体の来場者数によって決定致します。

加えて、「フレンドシップご優待プラン」のご利用により、十日町市外からのお客様がご宿泊をされる場合、宿泊施設にてお一人様６，０００円以上のご利用金額に対して３，０００円程度の補助も交付されることとなりました。

こちらも、金額は全体の宿泊者数によって決定致します。

「十日町織物 産地特別招待会」

「十日町織物　産地特別招待会」が、下記のように開催されます。 十日町市内のメーカー各社のきものが一堂に会し、皆様からご覧頂くことができます。

案内状をご希望の方は、

①住所

②氏名

③電話番号

をご記入の上、メール（info@kimonoemakikan.co.jp)かお電話（０２５－７５７－９５２９）にてお願いします。またお問い合わせもメールにて承ります。

【十日町織物　産地特別招待会】

日時：平成27年5月8日（金）から5月11日（月）まで 　　　　

　　　         午前10時～午後5時30分 　　　　

会場：道の駅　クロステン十日町2F大ホール・中ホール（新潟県十日町市本町6丁目 025-757-2323)

※「十日町織物　産地特別招待会」は十日町市が後援しており、十日町市外・新潟県外からご来場頂きましたお客様に、交通費ご負担分に対しまして、補助金が交付される予定です。

金額は全体の来場者数によって決定致します。

この「十日町織物　産地特別招待会」では吉澤織物や滝泰・関芳など十日町メーカーの振袖や訪問着など十日町産地メーカーの様々なお着物をご覧頂くことができます。

吉澤織物の2015年版振袖や訪問着のカタログをご希望の方はメール（info@kimonoemakikan.co.jp)かお電話（０２５－７５７－９５２９）にてお申し込み下さいませ。

その際には

①お申し込みの方のお名前とお嬢様のお名前（訪問着の場合は本人のみ）

②ご住所

③電話番号

④成人式の時期 （訪問着の場合は不要です）

をお知らせくださいますようお願い申し上げます。

また、きもの絵巻館のHPからもお申し込みを頂けますので、ご要望欄に「産地特別招待会」の案内状を希望する旨、お書き下さいませ。

なお、頂きました個人情報はその後の展示会のご案内などに使用させて頂きますので、予め、ご了承下さいませ。

まずはお気軽に資料請求を！info@kimonoemakikan.co.jpか０２５－７５７－９５２９へ！

ご請求をお待ち致しております！

「相棒 -劇場版III- 巨大密室! 特命係 絶海の孤島へ」、地上波初放送！！

「きもの絵巻館」の原宿店「伴治郎」が衣裳協力を致しました水谷豊さん・成宮寛貴さん主演の「相棒 -劇場版III- 巨大密室! 特命係 絶海の孤島へ」が４月１９日（日）に放送されます！！

地上波、初放送になります。

鈴木杏樹さん演じる小料理屋「花の里」二代目女将・月本幸子のきものです！！

是非、ご覧ください。

十日町きものフェスタ２０１５

現在「クロステン十日町」で「きものフェスタ２０１５」が開催されています。

昨日の『新潟日報』にその様子が掲載されていました。

土曜日の４月１８日は一般公開になります。

是非、ご来場下さい。

※今回の「十日町きものフェスタ２０１５」で発表された市内各メーカーの新作や受賞柄をご覧頂き、ご購入頂ける「十日町織物　産地特別招待会」が、５月８日から１１日まで開催されます。

案内状をご希望の方は、

①住所

②氏名

③電話番号

をご記入の上、メール（info@kimonoemakikan.co.jp)かお電話（０２５－７５７－９５２９）にてお願いします。またお問い合わせもメールにて承ります。

【十日町織物　産地特別招待会】

日時：平成27年5月8日（金）から5月11日（月）まで 　　　　

        午前10時～午後5時30分 　　　　

会場：道の駅　クロステン十日町2F大ホール・中ホール（新潟県十日町市本町6丁目 025-757-2323)

※「十日町織物　産地特別招待会」は十日町市が後援しており、十日町市外・新潟県外からご来場頂きましたお客様に、交通費ご負担分に対しまして、補助金が交付される予定です。

金額は全体の来場者数によって決定致します。

この「十日町織物　産地特別招待会」では吉澤織物や滝泰・関芳など十日町メーカーの振袖や訪問着など十日町産地メーカーの様々なお着物をご覧頂くことができます。

吉澤織物の2015年版振袖や訪問着のカタログをご希望の方はメール（info@kimonoemakikan.co.jp)かお電話（０２５－７５７－９５２９）にてお申し込み下さいませ。

その際には

①お申し込みの方のお名前とお嬢様のお名前（訪問着の場合は本人のみ）

②ご住所

③電話番号

④成人式の時期 （訪問着の場合は不要です）

をお知らせくださいますようお願い申し上げます。

また、きもの絵巻館のHPからもお申し込みを頂けますので、ご要望欄に「産地特別招待会」の案内状を希望する旨、お書き下さいませ。

なお、頂きました個人情報はその後の展示会のご案内などに使用させて頂きますので、予め、ご了承下さいませ。

まずはお気軽に資料請求を！info@kimonoemakikan.co.jpか０２５－７５７－９５２９へ！ ご請求をお待ち致しております！

田中優子法政大学総長、袴姿で始球式

吉澤織物のブランド「吉祥の晴れ着　田中優子の世界」。

法政大学総長の田中優子先生とのタイアップから生まれています。

昨日、田中優子先生が東京６大学春季リーグ開幕戦にて袴姿で始球式をされました。

マウンドの少し前から、大きくふりかっぶてのダイナミックな始球式でした。