明日から「振袖展」です！！

８月１日より「きもの絵巻館」では「夏休み特別振袖展」を開催致します！

このイベントは「きもの絵巻館」で、一番多くの振袖をご覧頂ける、振袖展示販売会です。

「吾妻徳穂　踊りの世界」や「文楽・人間国宝　吉田簑助の世界」など吉澤織物のブランド振袖をご用意し、皆様よりご覧頂き、試着して、お選びを頂き、特別価格にてお買い求め頂けます。

振袖にあわせて川島織物・北尾織物などの西陣有力メーカーの袋帯や振袖用の和装小物なども取りそろえておりますので、是非、ご来館下さいませ。

【夏休み特別振袖展】
日時：平成26年8月1日（金）から8月17日（日）午前9時30分～午後6時

会場：きもの絵巻館（十日町市寿町3-2-15  025-757-9529)

また、東京では９月４日（木）から７日（日）まで、吉澤織物はじめ十日町市内各メーカーの振袖がご覧頂ける「染織の祭典　十日町フェア」が開催されます。

【染織の祭典　十日町フェア】

日時：平成26年9月4日（木）から9月7日(日）まで

9月4日（木）：午前11時～午後6時

9月5日（金）：午前10時～午後6時

9月6日（土）：午前10時～午後6時

9月7日（日）：午前10時～午後5時

会場：サンライズビル東京２F・3F・4F

（東京都中央区日本橋富沢町１１番１２号 03-3665-4600)

振袖のカタログと展示会のご案内をご希望の方はメール（info@kimonoemakikan.co.jp)かお電話（０２５－７５７－９５２９）もしくはHPのお申込みフォーマットにてお申し込み下さいませ。その際には

①お申し込みの方のお名前とお嬢様のお名前

②ご住所

③電話番号

④成人式の時期

をお知らせくださいますようお願い申し上げます。

なお、頂きました個人情報はその後の展示会のご案内などに使用させて頂きますので、予め、ご了承下さいませ。

まずはお気軽に資料請求を！info@kimonoemakikan.co.jpか０２５－７５７－９５２９へ！

ご請求をお待ち致しております！

「染織の祭典 十日町フェア」の案内状ができてきました！

９月に東京で開催される「染織の祭典　十日町フェア」の案内状ができてきました！

案内状をご希望の方は、

①住所

②氏名

③電話番号 をご記入の上、メール（info@kimonoemakikan.co.jp)にてお願いします。またお問い合わせもメールにて承ります。

【染織の祭典　十日町フェア】

日時：平成26年9月4日（木）から9月7日(日）まで

9月4日（木）：午前11時～午後6時

9月5日（金）：午前10時～午後6時

9月6日（土）：午前10時～午後6時

9月7日（日）：午前10時～午後5時

会場：サンライズビル東京２F・3F・4F

（東京都中央区日本橋富沢町１１番１２号 03-3665-4600)

※あわせて吉澤織物２０１４年振袖のカタログをご希望の方はメール（info@kimonoemakikan.co.jp)にてお申し込み下さいませ。

その際には

①お申し込みの方のお名前とお嬢様のお名前

②ご住所

③電話番号

④成人式の時期

をお知らせくださいますようお願い申し上げます。