今週末は「きもの絵巻館 特別創業祭」です！

「きもの絵巻館」の一年間で最大のイベント「特別創業祭」を、今週末の2日(金）～5日（月）まで開催致します。 どなたさまもお気軽にご来場下さいませ。

【きもの絵巻館　特別創業祭】
日時:平成24年11月2日（金）・3日(祝)・4日(日)・5日（月）午前9時から午後6時まで

会場:きもの絵巻館(新潟県十日町市寿町3-2-15　025-757-9529)
特別企画:
①美山・織工房　蛍庵　京都の美山にある茅葺屋根の民家を改装し、「蛍庵」と名付け、こだわりのあるものづくりをしている田村　蛍成・蛍隆親子。西陣でもなかなか見られない「空引機」を使い、親子で息を合わせ、心を込めた作品も製作しています。「きもの絵巻館」のお客様にも人気の企画です。

②五嶋紐　無形文化財。故・五嶋敏太郎により確立された組紐です。お好きな鼻緒と台をお選び頂き、ご自分だけの草履をお誂え下さい。帯締もございます。

③吉澤織物株式会社の染と織の作品を、「特別創業祭」ならではのボリュームとバリューで多数展示致します。

④吉澤織物2013年振袖新作発表会　 「吾妻徳穂　踊りの世界」シリーズはじめ多くの2013年新作振袖を展示・販売致します。また産地メーカーとつながった「きもの絵巻館」ならではの振袖フルセット(税込283,500円〜)も多数ご用意致しております。セット品でも振袖・袋帯・長襦袢などは自信をもっておススメできる品質のものを取りそろえております。気軽にご覧になって頂くだけで構いませんので、是非ご来場頂き、お比べ下さい。

⑤特別創業祭感謝お買い得コーナー　株式会社きものアイは９月より第３９期の営業期を迎えております。「３９（Thank　You）」に因み、感謝の３９，０００円（税別）から小紋・袋帯などの訳あり品・掘り出し品を販売致します。

「きもの絵巻館　特別創業祭」では「日本美の本流　吉澤家百選」・「七代目　吉澤与市の世界」・「伝統的工芸品　十日町明石ちぢみ」など染織品を多数展示・販売致します。留袖・色留袖・訪問着・付下・紬・小紋・袋帯・名古屋帯など期間中、多くご用意致しまして皆様のご来場をお待ち致しております。

案内状のご請求はメールinfo@kimonoemakikan.co.jpお電話025-757-9529までお願い致します。

その際には

①お名前

②ご住所

③電話番号

をお伝え下さいませ。

なお、振袖のカタログもあわせてご請求される時には

④ご請求されるお客様と成人式を迎えるお嬢様のお名前

⑤成人式の時期

をおしらせ下さい。

「きもの絵巻館 特別創業祭」での振袖販売について

さて、「きもの絵巻館」の一年間で最大のイベント「特別創業祭」を下記のように開催致します。

【きもの絵巻館　特別創業祭】
日時:平成24年11月2日（金）・3日(祝)・4日(日)・5日（月）午前9時から午後6時まで

会場:きもの絵巻館(新潟県十日町市寿町3-2-15　025-757-9529)

こちらの展示会では、吉澤織物2013年新作振袖をいち早く販売致します。

「吾妻徳穂　踊りの世界」・「文楽・人間国宝　吉田簑助の世界」など多くの2013年新作振袖を展示・販売致します。また産地メーカーとつながった「きもの絵巻館」ならではの振袖フルセット(税込283,500円〜)も多数ご用意致しております。セット品でも振袖・袋帯・長襦袢などは自信をもっておススメできる品質のものを取りそろえております。

案内状及び新作振袖のカタログのご請求はメールinfo@kimonoemakikan.co.jpお電話025-757-9529までお願い致します。

その際には

①ご住所

②ご請求されるお客様と成人式を迎えるお嬢様のお名前

②連絡先・電話番号

③成人式の時期

を必ずお知らせ下さい。

週末は、「染織の祭典 十日町フェア」名古屋展です！

今週末の１０月１３日から１５日まで「染織の祭典　十日町フェア」が名古屋市のウィンクあいちで開催されます！

この「染織の祭典　十日町フェア」では、人気ブランド「吾妻徳穂　踊りの世界」など吉澤織物の２０１３年版新柄振袖もご覧・ご試着頂くこともできます。

また、「七代目 吉澤与市の世界」や伝統的工芸品「十日町明石ちぢみ」、吉澤の友禅など吉澤織物株式会社の染織作品も多数出品予定です。

案内状のご希望の方は、

①住所

②氏名

③電話番号

をご記入の上、メール（info@kimonoemakikan.co.jp)にてお願いします。またお問い合わせもメールにて承ります。

【染織の祭典　十日町フェア】
日時：平成24年10月１3日（土）　午前10時～午後6時 

　　　　　　　　　　10月14日（日）　午前10時～午後6時 

                      　　　　　　　　　　10月１5日（月）　午前10時～午後4時

会場：愛知県産業労働センター　ウインクあいち(愛知県名古屋再中村区名駅4-4-38)

コシノジュンコさんが、十日町に来ます！

「きもの文化検定」を通じて交流させて頂いている、世界的ファッションデザイナーのコシノジュンコさんが十日町にやってきます！

今回は、新潟県商工会議所青年部の会員大会記念講演会の講師としてお越し頂くことになりました。

講演会は

日時：平成２４年１０月１９日　午後２時～

会場：当間高原リゾートホテルベルナティオ　ダイニングルームコスモス

講演：新しい“出会い”人は変わる

講師：コシノ　ジュンコ氏

で行われます。

お時間のある方は、是非、お越し下さいませ。

きもの絵巻館 特別創業祭

「きもの絵巻館」の一年間で最大のイベント「特別創業祭」を、今年は11月2日～5日まで開催致します。 どなたさまもお気軽にご来場下さいませ。

【きもの絵巻館　特別創業祭】
日時:平成24年11月2日（金）・3日(祝)・4日(日)・5日（月）午前9時から午後6時まで

会場:きもの絵巻館(新潟県十日町市寿町3-2-15　025-757-9529)
特別企画:
①美山・織工房　蛍庵　京都の美山にある茅葺屋根の民家を改装し、「蛍庵」と名付け、こだわりのあるものづくりをしている田村　蛍成・蛍隆親子。西陣でもなかなか見られない「空引機」を使い、親子で息を合わせ、心を込めた作品も製作しています。「きもの絵巻館」のお客様にも人気の企画です。

②五嶋紐　無形文化財。故・五嶋敏太郎により確立された組紐です。お好きな鼻緒と台をお選び頂き、ご自分だけの草履をお誂え下さい。帯締もございます。

③吉澤織物株式会社の染と織の作品を、「特別創業祭」ならではのボリュームとバリューで多数展示致します。

④吉澤織物2013年振袖新作発表会　 「吾妻徳穂　踊りの世界」シリーズはじめ多くの2013年新作振袖を展示・販売致します。また産地メーカーとつながった「きもの絵巻館」ならではの振袖フルセット(税込283,500円〜)も多数ご用意致しております。セット品でも振袖・袋帯・長襦袢などは自信をもっておススメできる品質のものを取りそろえております。気軽にご覧になって頂くだけで構いませんので、是非ご来場頂き、お比べ下さい。

⑤特別創業祭感謝お買い得コーナー　株式会社きものアイは９月より第３９期の営業期を迎えております。「３９（Thank　You）」に因み、感謝の３９，０００円（税別）から小紋・袋帯などの訳あり品・掘り出し品を販売致します。

「きもの絵巻館　特別創業祭」では「日本美の本流　吉澤家百選」・「七代目　吉澤与市の世界」・「伝統的工芸品　十日町明石ちぢみ」など染織品を多数展示・販売致します。留袖・色留袖・訪問着・付下・紬・小紋・袋帯・名古屋帯など期間中、多くご用意致しまして皆様のご来場をお待ち致しております。

案内状のご請求はメールinfo@kimonoemakikan.co.jpお電話025-757-9529までお願い致します。

その際には

①お名前

②ご住所

③電話番号

をお伝え下さいませ。

なお、振袖のカタログもあわせてご請求される時には

④ご請求されるお客様と成人式を迎えるお嬢様のお名前

⑤成人式の時期

をおしらせ下さい。

来週は「染織の祭典 十日町フェア」名古屋展です。

来週１０月１３日から１５日まで「染織の祭典　十日町フェア」が名古屋市のウィンクあいちで開催されます！

この「染織の祭典　十日町フェア」では、人気ブランド「吾妻徳穂　踊りの世界」など吉澤織物の２０１３年版新柄振袖もご覧・ご試着頂くこともできます。

また、「七代目 吉澤与市の世界」や伝統的工芸品「十日町明石ちぢみ」、吉澤の友禅など吉澤織物株式会社の染織作品も多数出品予定です。

案内状のご希望の方は、

①住所

②氏名

③電話番号

をご記入の上、メール（info@kimonoemakikan.co.jp)にてお願いします。またお問い合わせもメールにて承ります。

【染織の祭典　十日町フェア】
日時：平成24年10月１3日（土）　午前10時～午後6時 

　　　　　　　　　　10月14日（日）　午前10時～午後6時 

                      　　　　　　　　　　10月１5日（月）　午前10時～午後4時

会場：愛知県産業労働センター　ウインクあいち(愛知県名古屋再中村区名駅4-4-38)